-
1 saisine d'un tribunal
-
2 renvoi
renvoi [ʀɑ̃vwa]masculine nounb. [de troupes] dischargec. [de lettre, colis, cadeau] sending back• à la suite d'un mauvais renvoi du gardien, la balle a été interceptée as a result of a poor return by the goalkeeper the ball was interceptede. [de rendez-vous] postponementg. ( = rot) burp* * *ʀɑ̃vwɑnom masculin1) (d'élève, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from)2) ( retour à l'expéditeur) return3) Sport (au tennis, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance4) ( report) gén postponement; Droit, Politique ( envoi) referral ( devant to); ( ajournement) adjournment (à until)5) ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to)6) ( éructation) belch, burp (colloq)avoir un renvoi — gén to burp (colloq); [bébé] to burp (colloq), to bring up wind
* * *ʀɑ̃vwa nm1) (= réexpédition) [courrier] return2) [employé] dismissal3) (= dans un texte) cross-reference4) [lumière] reflection5) (à une date ultérieure) postponement6) (= éructation) belch* * *renvoi nm1 (d'élève, étudiant, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from); renvoi de l'université/l'équipe expulsion from the university/the team; renvoi de l'usine/du gouvernement dismissal from the factory/from the government; renvoi pour indiscipline Mil dismissal for insubordination; renvoi d'un élève pour trois jours suspension of a pupil from school for three days; renvoi des immigrés dans leur pays repatriation of immigrants to their own country;2 ( retour à l'expéditeur) return; renvoi d'un colis/de marchandises return of a parcel/of goods;3 Sport (au tennis, ping-pong, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance; renvoi en touche clearance into touch; mauvais renvoi d'un défenseur poor clearance by a defender;4 ( report) gén postponement; Jur, Pol ( envoi) referral (devant to); ( ajournement) adjournment (à until); renvoi de l'affaire devant la Cour d'appel referral of the case to the court of appeal; renvoi en commission d'un projet de loi referral of a bill GB ou committal of a bill US to the competent committee; demander le renvoi de son procès to ask for one's trial to be adjourned; renvoi à huitaine adjournment for a week; renvoi d'une discussion à la prochaine session postponement of a discussion until the next session;5 ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to); (dans un discours, une discussion) reference (à to);6 Mus repeat sign;7 ( éructation) belch, burp○; avoir un renvoi gén to burp○; [bébé] to posset; avoir des renvois to belch, to burp○; donner des renvois [nourriture, plat] to repeat (à on).renvoi temporaire de ligne Télécom call diversion.[rɑ̃vwa] nom masculin1. [d'un colis - généralement] return, sending back ; [ - par avion] flying back ; [ - par bateau] shipping backrenvoi à l'expéditeur ‘return to sender’3. SPORTrenvoi en touche touch kick, kick for touch5. [ajournement] postponementle tribunal décida le renvoi du procès à huitaine the court decided to put off ou to adjourn the trial for a week6. [transfert] transfer7. [indication] cross-reference[note au bas du texte] footnotefaire un renvoi à to make a cross-reference to, to cross-refer toça me donne des renvois it makes me belch ou burp, it repeats on me10. MUSIQUE repeat mark -
3 saisine
sezin nf* * *[sezin] nom féminin
См. также в других словарях:
referral — noun (C, U) formal an act of sending someone or something to another place for help, information, a decision etc: the referral of the case to the Court of Appeal … Longman dictionary of contemporary English
Court of Criminal Appeal — For other uses, see Court of Criminal Appeal (disambiguation). The Court of Criminal Appeal is the name of existing courts of Scotland and Ireland, and an historic court in England and Wales. Contents 1 Ireland 2 Scotland 3 England and Wales … Wikipedia
Supreme Court of Canada — Cour suprême du Canada Logo of the Supreme Court Established … Wikipedia
Chapter III Court — In Australian constitutional law, Chapter Three Courts or Chapter III Courts are courts of law which are a part of the Australian federal judiciary, and thus are able to discharge Commonwealth judicial power. They are so named because the… … Wikipedia
appeal to the Supreme Court — appealing of a legal case to the highest court, referral of a case to the Supreme Court … English contemporary dictionary
European Court of Human Rights — Not to be confused with the European Court of Justice, the highest court of the European Union. European Court of Human Rights Established 1959 (initially) 1998 (permanent) … Wikipedia
International Criminal Court investigation in Kenya — Situation in the Republic of Kenya The seal of the International Criminal Court … Wikipedia
Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina — The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Ustavni sud Bosne i Hercegovine) is a special court sui generis, whose main role is to be the interpreter and guardian of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, as stated in… … Wikipedia
Complaints to the International Criminal Court — The International Criminal Court s founding treaty, the Rome Statute, provides that individuals or organizations may submit information on crimes within the jurisdiction of the Court.[1] These submissions are referred to as communications or… … Wikipedia
International Criminal Court investigations — As of July 2008, the International Criminal Court has launched investigations into four situations: Northern Uganda, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Darfur (Sudan).International Criminal Court, 2007.… … Wikipedia
High Court of Australia — Established 1903 Jurisdiction Australia Location Ca … Wikipedia